Melo Fansub
ترجمه وتدقيق Roma & Nadeen & Mai Adel & Hyung Tai رفع وانتاج Hyung Tai
تمت الترجمه من قبل فريق ميلو فانسب
عزيزى \-استيقظ
انهى حسنا \-عمل رائع
عمل رائــع
-مطلوب- الحلقه الاولى
حسنا.. مرحبا \-مرحبا
اه .. يا الهى يوجد شخص ما هنا ايضا \-مرحبا
تهانينا \-تهانيا
رائع .. حسنا فلتلوح لهم .. تهانينا
حسنا .. انا اسجل الان
من فضلك قل شيئا لتهنئتهم فى عيدهم السابع
تهانينا على احتفال السابع بعيد زواجكم
اوه .. مهلا يا انتم \-مرحبا
لتهنئتهم بزواجهم\-اوه تهانى الحارة
اوه .. وتلك السهره الرائعة
مهلا .. انظر الى هذا \ مرحبا جونج هى
مهلا لنسجل لاحقا \-يارجل
اخرس .. يا انت
مهلا وما الذى يجرى هناك مع هؤلاء الغرباء؟
مهــلا لا تناديهم هكذا
هؤلاء هم المستثمرين من الان فصاعدا
سأكون فى الخارج اليابان .. والصين وشمال شرق اسيا
وحتى الشرق الاوسط
هل تتحدث عن برنامج تلفزيون الواقع هذا ؟
واو .. مهلا ياشباب انكم تصبحون كل يوم اكثر الثنائى طاقه
ماذا عن المؤشر وقد تراجع قليلا
وكليكما يعيش حياة ميسرة؟
اخرس واتناول بعض الكريم .. ششش
اوه .. اوه .. اريد مشاهده ام سى
انه فيلم توجد به السيده جونج هى
يحكى عن ام فقدت ابنها وتسعى للانتقام
وفيلم الام وكما اعلنت المجموعه سيتم الاعلان عن اخر مجموهه مشاهد للاصدار
انه فيلم مقدم من مخرجنا المحبوب كيم هونج جون
الجميع سيكون رائعين اذا كانت السيدة جونج
هى ملكه مهرجان كان بهذا الفيلم
معذرة .. رجاءا فلتنظر هنا
عذرا
!امى
كيف جئت الى هنا .. هيون وو؟
هذا لك
شكرا يا عزيزى
رائع\-رائع
رائع \-اننى اشعر بالغيرة الان
مهلا .. اعذرنى لثانية
-رائع \-وسيم جدا
رائع \-رائع
انها نوع من المزح معا ولكن
رائع
هيون وو اذهب الى سيارتى
سأوافيك بعد قليل لذا فلتبقى مع كيونج هون
هيون وو
اعطى امك قبلة
تعال \-لماذا
لان والدتك تريدها حقا الان
حسنا .. اذهب \-اجل
ستقحم فى هذا اليوم .. لتكن قويا
تقدم
اجل كتبت السيناريو بالكامل مع السيدة يونج هى
ممثلة رائعه يمكنها تحليل النص وهذا يعطى عروض ممتازه
لدرجه ان موهبتها تكون غريبه بعض الاحيان
تقديمها احيانا يكون افضل بكثير مما اتوقع
لذا فانا دائما ممتن لها
ايها المدير اشعر بأنه هناك بعض الاخطاء قد حدثت اثناء الفيلم
اعتقد بأنك ستراها لاحقا عندما ترى الفيلم
وهناك مشهد اخر والسيدة هى لديها 5 دقايق من المونولوج
مشهد لايمكن لاى شخص سوى السيده هى فعله كما اظن
اعلم ان هذا ربما يكون سؤالا صادما
ولكن هل ستطلب فى عملك القادم السيده هى ؟
حسنا .. نعم طالما السيده هى تمصل ستعمل معى
وماذا عنك سيده هى ؟
لا اظن اننى استطيع
انا لم استطع التأكيد من انها قالت انها لاتريد ام لا تستطيع
هل هذا بسبب ذلك برنامج تلفزيون الواقع الذى سيبث قريبا على اليو اس ان ؟
لا
يوجد امر احب ان اخبره للجميع اليوم
لقد تلقيت حبا غير مشروط من 20 عانا حتى الان
الان ارغب فى قول وداعا لكونى ممثله
والذى كان افضل محل وضعت فيه طوال حياتى
والعيش كأم عاديه وزوجه
وجاره عادية كذلك
هذا الفيلم سيكون الدور الاخير الذى العبه
شكرا لكم
الممثله جونج هى ان تقرر الاعتزال
اثناء مقابله عن فلمها ام
ماذا ؟ ما الذى يحدث
ماذا تقول بحق الجحيم ؟ متاكد انها لن تفعل هذا
أقدر قلقهم جدا .. ولكن هذا انتهى
من اى وكاله انت ؟ هل تعملين لدى شخص ما
هل انت موظف عندى ام مديرى ؟
انا اسف .. لقد اخبرونى ان كل شئ قد نوقش
الا تعلمين كم برنامج قد غطى هذا الحدث ؟
لقد اقحمتى هبون وو فى هذا ..وقد فعل قصارى جهده لتغيير رأيهم
هل استيقظت ؟
انا جائع \-هل انت جائع ؟
على ان اعيد ما قد اخذته من الممولين
تناول بعض الماء اولا
امى .. هل انت غاضبه لاننى خرجت دون اخبارك؟
هل هذا ما جعلك ترغبين فى ترك العمل؟
لا .. لقد فعلت هذا لاتمكن من البقاء معك طوال اليوم
هيون وو .. ترغب فى العيش مع امك فى فرنسا
والد هيون وو
هل سنهاجر ؟ قال ابى انه يمكننا فعل هذا ؟
ماذا لو ذهبنا نحن فقط دون ابيك ؟
جونج هو .. جونج هو
متى ستأتى هى للمنزل .. اتصل بها
هذا سبب اخبارى لك بان تقنعها اولا
اصمت
هذا المشروع سيسير كما خططنا .. ولا اهمية لما قد يحصل
هى قوه لايستهان بها
لقد كنت تؤرقها هذا سبب ما فعلته
هل تظن اننى لا اعرف ماهى ؟
كنت اعلم انها ستستسلم الان ام لاحقا
ابى اجلسنى فى يوم تخرجى من الثانويه وقال
سترى كيف سيحاول العالم والناس سحبك للوراء
لذا جد كيف ستعيش؟
يوجد طريقين وتختار احدهما
ان تتوقف عن الوثوق بالناس
ومع ذلك تجعل الناس يثقون بك
او تكون ممن يطعنهم اولا
جد نقاط ضعفهم
اى طريق قد تختار؟
سأختار الا اثق بالناس
بالطبع .. ستفعل
لايوجد افضل مما تفعله
الجميع لديهم موهبه لايمكن انتاجها
ولكن دوما اكسب الاخرين واقنعهم بمساعدتك
وان تصدق هذا .. سأصدق بك ايضا
اسف لا احتاج لهذا
اخترت طريقا اخر وهو البدأ بالطعن اولا وهذا مافعلته
جون جو .. اليس عليك ان تقلق على هى الان
كل المال الذى تنتجه من العرض
والمال كله سيذهب على الديون واعاده المال لاصحابه
ناهيك عن هذا .. كل المال يعنى خسارة الشركه
وعلاقتك مع شركه الاذاعه قد تزعزعت
سوف تتحمل المسؤوليه مهما كانت
مهلا .. حقا ؟
اذا انت تتحمل مسؤوليه كل هذا
لقد وضحت كل شئ مع فريقى القانونى من البداية
وجعل الامر يبدو وكأن كل شئ بعيد عن شركتى
الشركه نفسها لم تخفق بأى عقود
ولذلك .. فان حصه الاسد من الخسائر ستقع عليكم
وستكون المتهم بالاختلاس كذلك
جونج هو .. لقد بدأت هذا الان
وهى ليس لديها اى خيار الا فى فعل ما اريده
اجل
هيا لنأخذ سيارة اجرة للمنزل
...والد هيون وو
لم لاتردين على مكالمات والدى ؟
هل تعطينى هذا لاكله ؟
مرحبا
انت قلت ان تريد ان تري كيف نقوم بصنع الدم المزيف ؟
الان ؟
انت لا تمانع ان اخذه لدقائق صحيح ؟
اذهب مع كيونج هون . مهلا انتظر خذ هاتفك
كيونج هون اعيديه في خلال عشرون دقيقة حسنا ؟
سوف اخذ قيلولة صغيرة لذا سأتركه معك لوقتها
[والد هيون وو ]
[هيون وو ]
هيون وو ! هيون وو هيا لنذهب الان !
مهلا اين انت ؟ انت مع هيون وو ؟
لقد عدت للموقع لاخذ هيون وو ..
هيون وو ليس هنا ؟
ارسلتك للذهاب مع هيون وو !
المراسل كيم ظل يطاردني لذا ..
لكني رأيت هذا لقد اتي هنا
هل انتهيت من التنظيف هناك ؟
هل حصل و رأيتي هيون وو ؟
لقد اتي هنا مع رجل لديه ندب كبير علي ذراعه
اوه .. هذا الطفل هو عامل احتياطي
جميع العمال الاحتياطين قد تم ارسالهم المنزل منذ فترة
و لم اره بعد ذلك
مهلا ! هل رأيت هيون وو ؟ هاه ؟ هل رأيته ؟
- لا لم افعل - لم تره ؟
نعم لم اره
هيون وو ! اين قد يكون ؟
-هيون وو ! - هيون وو !
هيون وو !
[امي لقد قال انه يريد منا الذهاب لمكان ما من اجـ--]
[اذا كنتي لا تريدين ان يؤذي طفلك شاهدي هذا الفيديو وحدك]
لا اظن انه هناك ايضا
اوه ... لقد فقد هاتفه و طلب مني ايجاده له
يبودوا ان والد هيون وو قام بأخذه
اعتذر لطاقم العمل من اجلي و اشتري لهم العشاء
انت اذهب حسنا ؟ سأقود بنفسي لهناك
حسنا . هل ستكونين بخير ؟
بالطبع . اذهب الان حسنا ؟ اذهب
[اذا قمتي بابلاغ الشرطة سيموت هيون وو فوراً]
هي ميتة بالفعل ماتت تلك الليلة التس حاولت العبث بها.
لكن لماذا لم تقم والدتها بالتبليغ عن الامر لثلاثة ايام كاملة ؟
كما يبدوا ان الفتاة قضت الليلة خارج المنزل دون ملاحظة
لذا هي لم تشك بشيء
لكنها رأت ان الناس يشاهدون فيديو ما بينما كانوا يلعبون احدي العاب الفيديو
و لاحظت ان تلك ابنتها في الفيديو
شيــش ! تبا
هناك الكثير من الصلصة عليه مما جعل الامر يبدوا فوضويا للغاية
علي اخذ دش بعد الانتهاء من الاذاعة
هاه ؟ هذا غريب لا يوجد احد بالمنزل الان
انتم يا شباب تحاولون اخافتي صحيح ؟
توقف ! انا خائف !
- حسنا تهجئها - ماذا ؟
السبب الذي جعلك تقول ان تلك الفتاة ربما تكون ميتة
حسنا احيانا عندما تمر ثلاثة ايام بعد اختطاف احدهم --
الناس يعودون لكونهم بخير بعد عملية الخطف
بعد اسبوع ، شهر ،سنة
المجرم اختطف الضحية مباشرة بعد التاكد انها كانت تسجل
لكنه لم يعلن اي شيء عن هذا
مما يعني انها ربما ماتت ، بسبب حادث ..
- عجبا هذا رائع - هل انا محق ؟
محق ، مؤخرتي
لم تحاول بجهد ان تركب جزءين لا يناسبان بعضهما البعض ؟
و ماذا اذا كانت هناك احتمالية ان تلك الفتاة حية ؟
ربما خطط لهذا لذا عرضها سيحصل علي ..
لا توجد جثة
سيظلوا احياء ، حتي اري جثثهما ..
طالما انا مصمم
ما نوع ال ..
لماذا تنظر الي ؟ اذهب !
اوه .. حسنا سيدي
هذا الطفل هو نذل مجنون ايضا
لما اصر علي العمل علي هذا الشيء العديم الفائدة ؟
[والد هيون وو ]
[الشرطة ]
- والد هيون وو .. - فهمت
افهم انك تعاني من وقت صعب
لذا اذهب للمستشفي و ارتاح لايام قليلة
استطيع تأجيل اعلان المشروع الجديد
هذا ليس الامر ، هيون وو خاصتنا ..
توقف عن استعمال هيون وو كعذر
الم تعلم كيف كان هذا يوما مهما
لي و لشركتي ؟
مهم كفايةً لتستخدمني ؟
فقط اذا لم ترسلي هيون وو هنا اليوم ..
حسنا يمكنك استخدام هيون وو كما تريد
فقط افعل كما اقول
الحياة ستكون بلا معني بدونه اليس كذلك ؟
اذا كنتي لا تريدين خسارته، اعملي ...
اوه نعم ، بخصوص عمرك في القوانين
ماذا تظنين سيكون رد فعلهم عندما يكتشفوا
ان هيون وو هو ابن زوجك السابق ؟
اتركو!
- الي اين انت ذاهب ؟ - تعتقد الي اين ؟
- ربما الي .. - منزلها.
اوه اعتقد اننا يمكننا القاء نظرة علي الاماكن الاخري لاحقا اذاً
سيدي انت تعلم انني خضت بالكثير من الامور لاصل الي منصب مساعدكو
لن تسألني لماذا ؟
لانني الافضل في الامساك بالمجرمين
اوه هيا ! انت حقا لا تتذكرني ؟
تعلمت الملاكمة منك منذ سبع سنوات !
نعم انه انا ! أتعلم هذا الطفل الباكي الاتي من الخارج
لقد تم ركلي في يومي الاول
ثم خسرت سنتين من اسناني لاني ضربت رأسي ضدك
اتذكرت الان ؟ كيف لا زلت انت علي قيد الحياة ؟
حسنا الشكر لك خرجت من هناك
و عملت بجد كبير لاكون شرطيا
حتي انني ارسلت لك بطاقات رأس السنة كل عام !
انت خقا لا تتذكرني ؟
انا من النوع الذي لا يبقي معلومات غير مفيدة في عقله
عجبا ان كنت لا تتذكر هذا اذا ماذا تتذكر ؟
وجه المجرم و وجه الضحية
وجه المجرم ؟
[قائمة الاشياء التي اود فعلها قبل الموت ]
هل رأيتي حبيب ابنتك من قبل ؟
لا . لقد كانت متحمسة للغاية مؤخرا
قالت ان حبيبها لديه اتصال مع شركة اذاعية
لذا سيسعادها في القيام بأول عمل تلفزي لها
لكنه واضح انه انتهي بها الامر هكذا
لانها تستمر برؤية نذلاء عنيفون !
شيـش .
فتاة كهذه لم تأتي للمنزل منذ ثلاثة ايام و انت حتي لم تبلغ بالامر ؟
اتعرف أي شخص يملك ندبة كهذه ؟
شخصا ما كقريب ، كجار ، او كأي عامل بأي محل حولكم ؟
لم تذكر ابدا اين عاش حبيبها ؟
اي معلومات عن كيفية الوصول اليه ؟
هل هو من فعلها ؟
الديكي معلومات الاتصال بأي صديق مقرب منها ؟
او هل تعلمين اي مكان تذهب اليه عندما غادرت المنزل ؟
احيانا تتسكع في كافيه الانترنت
لكنها لم تكن هناك بهذا الوقت
و جميع الناس الذي تتسكع معهم
اخبروني انهم لم يروها بعد هذا اليوم
[5/22 - Rapchat: olson_welles21 Signal 300,000]
ما هذا ؟
اذا تواصل معكي اي حد
او اذا تذكرتي اي شيء قد يكون مهما
ارجوك اعطيني مكالمة فورا
ارجعها لمنزلها
حسنا سيديو
لا يمكنك الركن هنا
- انا .. - الستي انتِ الانسة جانج هي ان ؟
[ لماذا ذهبتي الي محطة الشرطة ؟ الا تعرفين انكي ان فعلتي هذا سيموت هيون وو ؟ ]
[اذهبي للمنزل و انتظري .]
هل انتِ بخير ؟
انا بخير انا .. سأعود لاحقا
من انت بحق الجحيم ؟
من انت ! توقف عندك ! مهلا !
[Wanted: Prologue]
انها جالسة مع المخرج لكن افكارها في مكان اخر
انها تتظاهر ان لا شيء خطأ ، لكنها تحضر من نفسها
انها تتسائل، بما اننها النهاية ، اعليها ان تكون صادقة
ام عليها انهاء الامر بقول شيء لطيف
كلما يتكلم المخرج ، كلما يزداد ابتعاد صوته اكثر و اكثر
و هي تتسائل ايةصوت يجب ان تستخدمه بينما تقوم بقطع ورقتين.
عندما يسأل المراسلون سؤالا
تقول لا اظنني سأكون قادرة علي فعله
ثم تقوم باعلان انها ستقوم بالاعتزال
قلت انك تريد ان تري كيفية صناعة الدم المزيف صحيح ؟
ارجعه في خلال عشرون دقيقة حسنا ؟
قم بعمل برنامح واقعي مباشر و ضع جونج هي كبطلة رئيسية.
سيتم ارسال مهمة في العاشرة مساءً كل ليلة
من اجل برنامج بعشر حلقات
اذا اكملت جونج هي المهام دون خطأ
سوف يتم ارسال لدتاكيد لها ان هيون وو بأمان
اذا تدبرت امر البقاء في جميع العشر حلقات
سيتم اعادة هيون وو لها بامان
امي !
1. سيتم عرض الحلقة الاولي خلال يومين من الان يوم السبت .
2. عليك اتمام مهامك بنجاح.
3. اذا لم تسجلي او فشلتي هيون وو سيموت.
4. اذا انخفض معدل المشاهدة بنسبة عشرون بالمئة هيون وو سيؤذي
امي !
اولا قومي بالتحضير
عندما تفعلين ، سأرسل لكي مهمتك
[مطلوب]
انها تستعد لاعلان اعتزالها
الذي لم تتحدث مع اي شهص بشأنه
هي تتسائل بما انها النهاية اعليها ان تكون صادقة
ام عليها قول بعض العبارات اللطيفة التي ستسعد الجمهور.
هي ان
علينا ابلاغ الشرطة بهذا
لا يمكننا انهم يشاهدون كل خطوة افعلها
هم حتي يعرفون كل ما حدث بالامس و دل خططي للاعتزال ايضا
و ايضا عن جون هو ؟ ماذا قال عن هذا ؟
لكن حتي ، هو والد هيون وو
استخدمي هيون وو كما تريدين فقك افعلي ما اطلبه منك
حياتك بلا معني بدونه صحيح ؟
لذا اذا كنتي لا تريدين خسارته اعملي
اوه نعم بخصوص عمرك مع القوانين ..
ماذا تظنين سيكون رد فعلهم عندما يعلمون
ان هيون وو هو ابن زوجك السابق ؟
انت تعلم اي نوع من البشر هو، افضل من اي احد اخر
انا اسف حقا لكن لا يمكنني فعل هذا
هذا كل ما يمكنك توقعه من شخص مثلي
- جون جو انا .. - لا
حتي اذا قلت انني اريد فعل هذا
ليست لدي للقوة لاتخاذ اي قرارات هكذا
هناك شخص واحد يمكنه فعل هذا
سيدي نحن في منتصف التدريب
لا يمكنك الدخول الان
لنأخذ راحة عشر دقائق
اذهب و اعتني بالاشياء ماذا تفعل؟
ارجوك,فقط دعني اتخلص من هذا المأزق سيدي,انا علي وشك ان اخسر عقلي ايضا
و لما هذا؟
الذي عملت بكل جهدي عليه لكي يكون عظيم منذ ان سرقت البرنامج
يجب ان تكون تقوم بعمل رائع
لما انت هنا؟
السابق لبدأ التصوير .سمعت انني طردت باليوم
و داعا بطريقة ملائمه لخليفتي و لذا,لم اجد فرصة جيدة حتي اقول
او الي المتسابقين او الي فريقي الذين كبرت بالقرب منهم
.....ما الذي هذا هو السبب
[السيطرة علي رد الفعل اذا خرج هذا لن تكون قادر علي]
اجلس
في النهاية انت تحب اكل الاشياء الخام كُل
منك لسبب؟ هل تظن انني سرقت هذا البرنامج
انا اعلم انك ليس لديك اختيار ارتفاع العمليات
و حتي اذا انا كنت معلمك
حتي لو كنت اكبر احمق بحياتك؟ اذا لم تستطيع ان تقول باتصال لعين,
تاكد انك تفعل هذا جيدا
.منذ ان انتهت الامور بهذا الشكل باي حال
ان اكون عالمي كله انا لم ادرك هذا من قبل, لكنني اعد
هذا حقا صغير نسبيا
انا لم ائتي هنا لاسباب شخصية
لدي طلب لاطلبه منك
.ثم ارسلوا لي هذا .هيون ووه ,انتهي به الامر هكذا
[مطلوب]
لماذا احضرتي هذا لي يجب ان تخبري الشرطة
اقرا هذا
و ماذا قال زوجك؟
.دونج ووك,انت الوحيد القادر علي انتاج هذا البرنامج
ان تقولي لا يمكنني ان اقوم بهذا الا
ليس فقط ان تحصري ناس للحديث و الضحك انكي تريدين ان تعملي بهذا البرنامج
يمكن ان يدفع شخص للانتحارl لكن برنامج له كل هذا التاثير
كانت هذه طريقة في الماضي
بشركة الاذاعه سمعت انك استقلت من العمل
وذعك بالقائمة السوداء سمعت انه قد تم
ان تعمل بشكل مستقل ,ايضا لذا انه من الصعب بالنسبة لك
يمكنك العودة معي
اسال شخص اخر
تطلب مني فعله سوف افعل اي شئ
باي وقت تطلب مني ان افعل سوف اضحك و ابكي
ذا كان هذا ما تريد مني فعله حتي انني سوف اتعري و ارقص
اذا طلبت مني ان افعل هذا حتي انني سوف اقوم بوضع الموتي
سوف اجعل هذا البرنامج رائع قومي
رعاه لهذا البرنامج,ايضا سوف اتاكد انك تحقق افضل
نسب مشاهدة حصلت عليها,ايضا سوف ائكد انك ستحصل علي اعلي
لم لم نتحدث عن ابنك؟
هذا ما اقوله
سوف افعل اي شئ لاستعيد ولدي
لاي سبب انت تريد لهذا ارجوك انتج هذا البرنامج
ترجوك,ساعدني ارجوك.ارجوك
ارجوك,انقذ ولدي
ترتيب ثلاثة منهم؟ مرحبا,كيف يفترض بنا
فقط اعتني بهم بشكل فردي
و هل نحن نتخلي عنها؟ ماذا عن الدفعه الاولي؟
فلنقابلهم و نعتني بهذا هذا سوف يستمر كثيرا
سوف يقومون بخداعك في المال لا يمكنك فعل هذا,اذا فعلتي هذا
ما كان هذا؟
يا الاهي,انت فاجئتني
سرق من ولدنا نقود نحن نبحث عن شخص
هل تم خداعكم من قبل؟
كما تعلمن
و لكن بعد ذلك اصبح مجنون؟ هل هناك شاب لطيف جدا
شخص لديه اثار حرق في ذراعه
هذا الشخص راسم مخادع للاوشام كما اخبركم
سوف اعيد نقودك ايضا انا رايته,فقط اخبرني
حبيب جي ايون هذا الشاب صديقي.
لكن كلاهما فعل هذا ببراعه كان يواعدني اولا
هل تعرفي اسم الشاب؟ دعيني احصل علي صورة من هذا الهاتف
او رقمه؟
هل هذا رقم بطاقته؟
و لكن اعتقد هذا انا لست متاكدة
نعم_ انتم شرطة,صحيح؟_
اللعنه- \ اللعنه
بلغي هذا لرجال الشرطة
.الشرطة سوف تكتشف هذا عندما يزاع البرنامج باي حال
هل تعتقدين ان هيون ووه مازال علي قيد الحياة؟
و ايضا هم مجبرون ان انا واثقة انه بامان
لاننا سوف نصور البرنامج يرسلون لي دلائل انه علي قيد الحياة
سوف اقوم بهذا
انا لا افعل هذا من اجلك
انا فقط لدي فضول لاعرف هل من الممكن القيام ببرنامج كهذا ام لا
الشبكه الوحيده التى يمكننا ان نعمل عليها هي يو سي إن
الرئيس سونغ جونغ هو والد هيون وو بعد كل هذا
اخبرني لما انفق مال علي هذا البرنامج بعد كل هذا
بجانب حقيقيه انني والد هيون وو
اخبرني سبب سيرضي رئيس يو سي إن
الحقيقه انني والد هيون وو ليس سبب كافي
اعلي تقييمات جلبناها
هي 38%
وكل البرامج التى انتجتها
النتيجه فاقت التوقعات- لأنها كانت قناه مفتوحه-
ماذا يمكن ان تفعل ممثله متقاعده؟
حسنا، لا يبدو كأن يو سي إن افضل سبب الان
اعرف انك ستتقاضي لعدم دفع لأي شخص
واسهمك انخفضت
وتهرب من الضرائب
اليست تلك فرصه جيده؟
اخبر سيد شوي جون جو ان يتفضل
المشاكل يجب عليها ان تحل عن طريق ايجان مصدر المشكله
ولدي طريقه لفعل ذلك ايضاً
تفضل
هذا البرنامج سوف يجني الكثير من المال بالتأكيد
سوف نفرغ 4 أماكن للاعلانات لنشرها خلال البث
و يمكننا اضافه المزيد من الاعلانات لو قللنا مده البرنامج
وسوف يكون هناك الكثير من الاعلانات خلال الإعاده، كذلك
انا متأكد ان المشاهدين سيتسائلون ان وجدنا الطفل ام لا
وبخصوص المهمه القادمه
انا متأكد ان التقييمات ستتزايد
والاجتماع التحضيري للمؤتمر ممكن، كذلك
انا متأكد انك يمكنك الاعتناء بتلك الامور
حسنا،عين أقل ناس ممكنه، واخرج البرنامج كأنه مستقل
حسنا
جمع موظفين، الذين يعملون علي مسؤوليتهم الشخصيه فقط
سوف نبدأ البث يوم السبت، وسوف يكون الساعه العاشره مساءاً كل اسبوع
سوف اعطيك وقت البرنامج المميز
هل هذا فقط؟
سأكون المنتج المسؤول عن هذا
انا بخير
هل تعتقد ان الامر سيجدي نفعاً؟
جد شخصاً اخر ليكتشف المشاكل القانونيه
يجب ان يكون هناك شخص عاقل يعد هذا البرنامج المجنون علي كل حال
ولكن لماذا يجب ان يكون ذلك الشخص انت، دوناً عن كل الناس؟
لأن يجب علي احد ما تحمل المسؤوليه لو فشل البرنامج
انت عظيم جداً في استغلال الفرص لنفسك
حسنا
انا متأكد انه هناك شئ ما يمكنه جنيه
من الكذب وقول ان كل هذا لهيون وو
هل هذا بسبب انك لست والده الحقيقي؟
الكلمات التى تقولها .. قويه
ولكن هناك حرية التعبير لفم الرجل الحر
والناس يستخدمون الكلام كسلاح للدفاع عن نفسهم
اعتقد انني فهمت- ماذا؟-
لما لم تكن اول شخص يخبره سيده جونغ بكل هذا؟
لقد اضفت 3 جرعات من الاسبيرسو
لا حاجه لصنع اشياء جيده من اجلي، هل انت بحاله جيده؟
اعمل في المشروع معي- لأي شركه؟-
يو سي إن- لا اعمل معهم-
انا اري انهم في دائره الخطر لعدم الدفع جيداً للعملاء
هل لديهم حقا مال من اجل برنامج جديد؟
كم عدد من البرامج التى تعمل فيها ايها الكاتب يون
اربعه- هل تنام؟-
ستة مرات في الاسبوع كل مرة نصف ساعه
وكم تجني؟- لما هذا يهمك؟-
هل ستدفع لي؟
لا، سأعطيك اكثر من ذلك
وسوف ادفع لك مكافأه نهاية الخدمه ايضاً
ولكن يجب عليك ان تعمل في هذا العمل اولاً
واو، تلك صفقه رابحه
انها كانت تفرحني اكثر من عامان من قبل
عندما تم عرضي علي شاب صغير
لنفعلها- انا حقا لا اريد ان اعمل معك-
لكن تعمل معى كلِ شئ بخير، أليس كذلك ؟
ذلك بسبب أننى لا أملك أى خبرات لكِ، كإنسان
لهذا انا أسألك أنت لتعملى معى
إذاً، أى نع من المشرعات هذا؟ سف تسمعى بها على الأقل
سأكون مع هى، إذاٍ سأراك فى المقابلة
ما هذا؟
أنتِ بال26 وبالنسبة ل.. الكلية... أين هذه؟
فى جانجنينج- إذاً هل هذا ه مسقط رأسك؟
أنا من سيؤل- إذاً لماذا هناك؟-
هذا بسبب أننى- لستى جيدة بالدراسة-
أنت لا تبدين غبية بالرغم من ذلك.
أنت أخذت المركز الأل فى ... ستقام مسابفة فى ال11 مرتبة
حدثينى عن ذلك.
آه، إنها فقط هواية من هواياتى
أنا لا أواكب ذلك بالرغم من ذلك انا ضعيفة قليلاً
أنتِ كنتِ بى جى فى قناة كونكنت؟ انتِ صورتِ فيلم قصير؟
يمكنك التصوير أيضاً؟
.نعم، بالرغم من هذا انا إلى حد ما من المبتدئين فى ذلك
!سوف أعمل بجد حقاً
أنتِ تعلمين ماذا يكون هذا البرنامج صحيح؟
!نعم. سأبذل قصارى جهدى لكى أستطيع العثور على هيون و بالتأكيد
العثور على هيون وو وظيفة الشرطة
كل ما نفعله هو إتباع رغبات الخاطف
....إذاً سأعمل بجد لأصنع برنامج...جيد
.إنها وظيفتى
. انا لا أملك الكثير من الخبرة فقط أتبع الطلبات، وأبقى كما انا
!نعم سيدي- أراكِ فى المقابلة.
سأراك لاحقاً سيدي!
[Live-broadcast reality TV show "Wanted"]
. أنا متأكد من أنه سيكون هناك ضجة كبيرة عندما يبدأ بث البرنامج
.انا متأكد من أنه يسكن هناك طن من الضغط من المشاهدون ايضاً
. انا متأكد من أن الاغنية الرئيسية سوف تقم برعاية هذا
على الرغم من ذلك هناك حدود.
. يجب علينا ان نجعلها كما ان الدولة بأكملها تبحث عن هيون وو بتكاتف
. حياة طفل فى خطر. والكثير من الناس قادرون على تجاهل هذا
تصنيف المشاهدين من 20 بالمئة،هاه؟
لديك الفيديوهات الذي ارسلها المجرم، صحيح؟
الذي كان هيون وو مقيد بها
ماذا عن وضع تلك الاشياء في الفيس بوك الوتورتير
سوف ينصدمون ويجذبوا الانتباه
انت تستخدم الفيس بوك، صحيح؟
شين دونغ ووك- ماذا؟-
هل تحاول ان تجد ابني ام تستخدمه؟
ماذا الان؟ جذب الانتباه
ظننت انك ستفعل اي شئ طلبته منك
لما تتوسل لي
لو ستتأترين بافل شئ
ولم تتحكم بمشاعرك
لا يجب تواجدك في الاجتماعات
سوف نعتني بكل شئ
سوف نعطيك السيناريو لاحقا، لذا غادر
!يا، كن متساهل معها
فقط اتركها سوف تصعب الامور
هي إن، متاكد ان شين لم يقصدها
انت تعلم ان الناس يقولون اشياء اخري في الاجتماعات
لقد فعل ذلك عن عمد بسبب انه يعلم انه من الصعب ان تكون هناك
انت تعرف ذلك، اليس كذلك؟
حسنا، سوف اتي بعد قليل
سمعت ان كيم جي وو آتِ اليوم في برنامج "قبل وتكلم"
اوه حقا؟ اراهن انه سيجني الكثير من المشاهدات اليوم
يا، اليس هذا البرنامج كوميدي؟
اعني، برنامج مباشر؟ هذا سخيف
لهذا السبب الناس يتسالون اسئله غريبه
حسنا، الولايات لديها عروض اسوا من ذلك علي كل حال
لو تساعدني لو تحمي ابني
لو ساعدت ابني
لو سامحتني، يا الهى
لا تذهبي امي نامي معي
اسفه عزيزي يجب علي ان اصور الان- اذا لا تطفئي الانوار-
سوف احظي باحلام مرعبه
لن تستطع ان تنام جيداً
لو اضئت الانوار
دعنا نفعلها، اذاً
هيون وو من اقوي شخص من اولائك الرجال
!الرجل الحديدي
صحيح! انظر تحت الوساده هناك مفاجاه لك
حقا؟
!انه الرجل الحديدي
دعني اضعه لك- اسرعي-
هذا الرجل سيحميك بدالي لتتمكن من النوم جيداً، صحيح؟
اخلد للنوم اذا
دقيقتان حسنا، اذهب
ارجوك اجلس
واو، نحن تفاجئنا! لم تكن تعلم صحيح سيد كيم؟
لا
لقد سمعت انك ستكون في العرض وتحدثت الينا
اجل، انه انا، ماذا؟، حسنا
سيده هي لقد اعلنت فجاه ان تقاعدك لم يكن طويلاً
لذا ما الذي يحضرك الى هذا البرنامج
سمعت ان البرنامج جلب الكثير من التقييمات
اعتقد انه تقاعدك ليس حقيقي ستتجهي الى البرامج
سيده جونغ هي ان؟ سيده جونغ هي ان؟
لاكون صادقه
انا جئت الى هنا لاقول شئ
لكل شخص في اليوم الذي اعلنت فيه اعتزالي
في ذلك اليوم
ابني هيون وو خطف
هل حاولتي العثور عليه؟
تلك هي الطريقه الوحيده التي سنحظي فيها علي نهايه سعيده
لما انت مهتم بما اشعر؟ كل ما اريده هو ايجاد هيون وو
سيده بارك سوو يونغ انها الشرطه
حلقه اليوم ليس لها مهمه
من الممكن انهم لا يرديون ان يتبعو البنامج
اليس ذلك غريب
ياا
من انت؟ يا، يااا
دعونا نخذها ببطئ انا لست غريب
حسنا؟حسنا؟
انا شا سيونغ ان من مديريه الشرطه
هناك بعض الاشياء التي اريد ان اتحقق منها
اين هيون وو؟- ابنكِ ليس هنا-
هل حددت مكان جونغ هي ان؟ انا متعب ولكن
مثل ان احتجت لفعل ذلك
يبدو وكأن البرنامج سيفشل المختطف والطفل علي وشك الموت
ماذا تفعل بحق الجحيم
امي- هيون وو-
تمت الترجمه من فريق ميلو فانسب